台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纵谈

zòngtán

動詞
気の向くままに広く語り合う、思う存分に話すこと。
📝 「纵谈天下」などの形で用いる書き言葉。
老友重逢,纵谈往事,不觉天明。 (lǎoyǒu chóngféng, zòngtán wǎngshì, bù jué tiānmíng.)
旧友と再会し、昔話に存分に花を咲かせ、夜が明けたのにも気づかなかった。
座谈会上大家纵谈改革大计。 (zuòtánhuì shàng dàjiā zòngtán gǎigé dàjì.)
座談会で皆が改革の大計を縦横に語り合った。
他们品茶纵谈,相得益彰。 (tāmen pǐnchá zòngtán, xiāng dé yì zhāng.)
彼らは茶を味わいながら存分に語り合い、互いに引き立て合った。

⚖️ 類義語との比較

「纵谈」は気ままに広く語ること、「纵论」はテーマを論じる色彩が強い。「漫谈」は形式ばらず気軽に話すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ