台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奏章

zòuzhāng

名詞
上奏文。臣下が皇帝に奉る奏文。
📝 古代の公文書を指す歴史用語で、“奏疏”“奏折”と類義。
他连夜起草了一份奏章 (Tā liányè qǐcǎo le yī fèn zòuzhāng.)
彼は夜通しで一通の上奏文を起草した。
皇帝批阅了堆积如山的奏章 (Huángdì pīyuè le duījīrúshān de zòuzhāng.)
皇帝は山積みの上奏文に目を通し裁可した。
这份奏章措辞十分谨慎。 (Zhè fèn zòuzhāng cuòcí shífēn jǐnshèn.)
この上奏文は言葉遣いが極めて慎重である。

⚖️ 類義語との比較

“奏章”は皇帝に奉る上奏文の総称的な語で、“奏折”はその一形式(折り畳み式)を特に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ