台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

足金

zújīn

名詞
純金。純度の高い金。一般に純度99%以上の金を指す。
📝 宝飾品の純度表示として広く使われる現代語。
这枚戒指是用足金打造的。 (zhè méi jièzhi shì yòng zújīn dǎzào de.)
この指輪は純金で作られている。
足金的价格比一般首饰要贵。 (zújīn de jiàgé bǐ yībān shǒushì yào guì.)
純金は一般の装身具より価格が高い。
店员保证这条项链是足金的。 (diànyuán bǎozhèng zhè tiáo xiàngliàn shì zújīn de.)
店員はこのネックレスが純金であることを保証した。

⚖️ 類義語との比較

“足金”は純度表示として用いる現代的な語で、同じく純金を指す古風な“足赤”より日常的・商業的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ