台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📚 他の読み: zǎi
🔊 多音字。zǐ / zī / zǎi と発音する。

形容詞
1 <書>勤勉である。念入りである。
📝 現代語では極めてまれで、「仔肩(zījiān)」(重責)などの複合語の中に残っている。
为学当勤,方能有所成。 (Wéixué dāng qín zī, fāng néng yǒu suǒ chéng.)
学問をするには勤勉でなければならず、そうして初めて何かを成し遂げられる。

⚖️ 類義語との比較

「仔(zǎi)」と「崽(zǎi)」は共に「動物の子」や「子ども」を意味し、発音も同じだが、地域的な使用に差がある。「仔」は広東語圏を中心に南方で接尾辞として広く使われる。「崽」は湖南省などの方言でよく使われ、より口語的な響きを持つ。
生成: Gemini 2.5 Pro 生成日: 2026/07/22 14:05 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ