台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

靓仔

v1
jìngzǎi

名詞
イケメン、かっこいい男性
📝 広東語由来。南方地域や香港で多用される呼びかけ語としても使われる
靓仔,来这边坐。 (Jìngzǎi, lái zhè biān zuò.)
イケメンくん、こっちに座って。
他是个十足的靓仔 (Tā shì ge shízú de jìngzǎi.)
彼は正真正銘のイケメンだ。
靓仔配靓女,天生一对。 (Jìngzǎi pèi jìngnǚ, tiānshēng yī duì.)
イケメンと美人、天性のカップルだ。

⚖️ 類義語との比較

「靓仔」は広東語圏特有の呼び方で、「帅哥」は全国的に通じるイケメンの呼び方である。
生成日: 2026/05/30 22:48