台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咨文

zīwén

名詞
公的な報告文書。特に元首が議会に送る教書(国情咨文など)。
📝 政治・外交の文脈でよく用いる。
总统发表了年度国情咨文 (zǒngtǒng fābiǎo le niándù guóqíng zīwén.)
大統領は年次の一般教書を発表した。
这份咨文阐述了政府的施政方针。 (zhè fèn zīwén chǎnshù le zhèngfǔ de shīzhèng fāngzhēn.)
この教書は政府の施政方針を述べたものだ。
媒体对总统的咨文进行了分析。 (méitǐ duì zǒngtǒng de zīwén jìnxíng le fēnxī.)
メディアは大統領の教書を分析した。

⚖️ 類義語との比較

“咨文”は元首が議会に送る教書を典型とする公文書、“报告”は一般的な報告全般を指し格式が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ