台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

综观

zōngguān

動詞
全体を総合して見る。総観する。
📝 文章の冒頭などで「総じて見ると」の意で用いる。「纵观」とも書く。
综观全局,形势对我们有利。 (zōngguān quánjú, xíngshì duì wǒmen yǒulì.)
全体を総観すれば、情勢は我々に有利だ。
综观历史,盛衰更替是常态。 (zōngguān lìshǐ, shèngshuāi gēngtì shì chángtài.)
歴史を総観すれば、盛衰の交替は常のことだ。
综观这几年的发展,进步明显。 (zōngguān zhè jǐ nián de fāzhǎn, jìnbù míngxiǎn.)
ここ数年の発展を総観すると、進歩は明らかだ。

⚖️ 類義語との比較

「综观」は要素を総合して全体を見渡すことを指す。「纵观」は時間的な流れを通して見渡すことに重点がある。「概观」はおおまかに全体を眺めることを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ