台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zūn

動詞
尊ぶ。敬う。また、敬意を表す接頭辞や、像・砲などを数える量詞としても用いる。
📝 「尊敬」のほか、相手への敬意を表す「尊姓」、また仏像などを数える量詞にも使う。
我们应当老爱幼。 (Wǒmen yīngdāng zūn lǎo ài yòu.)
私たちは老人を敬い子どもを慈しむべきだ。
请问姓大名? (Qǐngwèn zūn xìng dàmíng?)
お名前を伺ってもよろしいですか。
庙里供奉着一佛像。 (Miào lǐ gòngfèng zhe yì zūn fóxiàng.)
寺には一体の仏像が祀られている。

⚖️ 類義語との比較

「尊」は単独で「敬う」意や敬称・量詞となる語で、「尊敬」は具体的に人を敬う行為を表す二音節語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ