台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

遵守

v1
zūnshǒu
📖 HSK5

動詞 否定形は「不遵守」。目的語は規則、法律、命令、約束など。
1 (規則・法律・命令・約束などを)守る、従う、遵守する
📝 一般的に、よりフォーマルな文脈や、義務・責任を伴う場合に用いられる。
我们必须遵守交通规则。 (Wǒmen bìxū zūnshǒu jiāotōng guīzé.)
私たちは交通規則を遵守しなければなりません。
请严格遵守公司规章制度。 (Qǐng yángé zūnshǒu gōngsī guīzhāng zhìdù.)
会社の規章制度を厳守してください。
他没有遵守承诺。 (Tā méiyǒu zūnshǒu chéngnuò.)
彼は約束を守らなかった。
遵守法律是每个公民的义务。 (Zūnshǒu fǎlǜ shì měi ge gōngmín de yìwù.)
法律を遵守することは、全ての市民の義務です。

⚖️ 類義語との比較

'遵守'は、規則や法律などの具体的な規範に従うことを強調する。'遵循'は、より広範な原則や指示に従うニュアンスが強い。'服从'は、権威や命令に従うことを意味し、より受動的な響きがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 19:30