形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞（如：非常、十分、特别）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
（考え方、方法、作品などが）全く新しい、斬新な、これまでにない
📝 新しいアイデアやデザイン、技術などを評価する際に用いられる。ポジティブな意味合いが強い。
这位设计师的设计风格非常崭新。
(Zhè wèi shèjìshī de shèjì fēnggé fēicháng zhǎnxīn.)
このデザイナーのデザインスタイルは非常に斬新だ。
他的想法很崭新，给公司带来了新的活力。
(Tā de xiǎngfǎ hěn zhǎnxīn, gěi gōngsī dài lái le xīn de huólì.)
彼の考えはとても斬新で、会社に新たな活力を与えた。
这篇论文提出了一个崭新的理论。
(Zhè piān lùnwén tíchū le yí ge zhǎnxīn de lǐlùn.)
この論文は、一つの斬新な理論を提示した。
这种营销模式在市场上显得十分崭新。
(Zhè zhǒng yíngxiāo móshì zài shìchǎng shàng xiǎnde shífēn zhǎnxīn.)
この種のマーケティングモデルは市場において非常に斬新に見える。
⚖️ 類義語との比較
'新颖'（xīnyǐng）も「新しい、目新しい」という意味で近いが、'崭新'の方がより「全く新しい、これまでにない」というニュアンスが強く、革新性や独創性を強調する傾向がある。'创新'（chuàngxīn）は動詞・名詞で「創造する、革新する」という意味。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:34
広告エリア (Detail Footer)
