台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

早C晚C

zǎo C wǎn C

フレーズ
早C晚Cとは、朝も夜もカフェイン(咖啡=Coffee)を摂る生活スタイルを指す言葉。
📝 Cはカフェインやコーヒーの頭文字。朝コーヒー、夜も飲む生活を指す(元は美容のビタミンC/A由来の派生)。
我每天早C晚C (Wǒ měi tiān zǎo C wǎn C.)
私は毎日早C晚C(朝も夜もカフェイン)だ。
早C晚C提神续命。 (Zǎo C wǎn C tí shén xù mìng.)
早C晚Cで目を覚まして命をつなぐ。
打工人靠早C晚C (Dǎ gōng rén kào zǎo C wǎn C.)
労働者は早C晚Cに頼っている。

⚖️ 類義語との比較

単に「喝咖啡」と言うのに対し、「早C晚C」は朝晩ともカフェインに頼るライフスタイルを端的に表す流行語。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ