台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

早恋

zǎoliàn

動詞
(青少年が)早すぎる恋愛をする。早期の恋愛。
📝 主に学生時代の恋愛をやや否定的に指す語。
老师和家长都担心孩子早恋 (Lǎoshī hé jiāzhǎng dōu dānxīn háizi zǎoliàn.)
先生も保護者も子供の早すぎる恋愛を心配している。
早恋会影响学习吗? (Zǎoliàn huì yǐngxiǎng xuéxí ma?)
早すぎる恋愛は勉強に影響するのだろうか。
学校禁止学生早恋 (Xuéxiào jìnzhǐ xuéshēng zǎoliàn.)
学校は生徒の早すぎる恋愛を禁じている。

⚖️ 類義語との比較

“早恋”は青少年の早すぎる恋愛をやや否定的に指す。“初恋”は単に初めての恋を指し、否定的な含意はない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ