台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫旋蜜雀

zǐ xuán mì què

名詞
紫色の羽をもつミツスイ類の小鳥。花蜜を主食とする熱帯性の鳥。
📝 「蜜雀」は花蜜を吸う小鳥の総称。鮮やかな紫の光沢が特徴とされる。
紫旋蜜雀在花丛间飞舞。 (zǐ xuán mì què zài huācóng jiān fēiwǔ.)
紫色のミツスイが花の間を舞い飛んでいる。
紫旋蜜雀的羽毛在阳光下闪着光泽。 (zǐ xuán mì què de yǔmáo zài yángguāng xià shǎn zhe guāngzé.)
紫色のミツスイの羽は日光の下で光沢を放っている。
研究者记录了紫旋蜜雀的采蜜行为。 (yánjiū zhě jìlù le zǐ xuán mì què de cǎimì xíngwéi.)
研究者は紫色のミツスイの採蜜行動を記録した。

⚖️ 類義語との比較

「太阳鸟」が一般的なタイヨウチョウを指すのに対し、「紫旋蜜雀」は紫色の羽をもつ特定のミツスイを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ