台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

紫苑

zǐ yuàn

名詞
シオン(紫菀)。キク科の多年草で、淡紫色の花を咲かせる。生薬にも用いる。
📝 植物名。「紫菀」とも表記される。
秋天庭院里紫苑绽放。 (qiūtiān tíngyuàn lǐ zǐ yuàn zhànfàng.)
秋には庭でシオンが咲く。
紫苑的根可入药止咳。 (zǐ yuàn de gēn kě rùyào zhǐké.)
シオンの根は鎮咳の生薬になる。
她在花坛种了一排紫苑 (tā zài huātán zhòng le yì pái zǐ yuàn.)
彼女は花壇にシオンを一列植えた。

⚖️ 類義語との比較

「紫苑」はシオンの花を指し、生薬名としては同音の「紫菀」と重なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ