名詞
1
君主・国家の統治下にある人民。君を親とみなしたときの民。臣民。
君主视百姓为自己的子民。
(Jūnzhǔ shì bǎixìng wéi zìjǐ de zǐmín.)
君主は民衆を自分の子である民とみなした。
他自称是这片土地的子民。
(Tā zìchēng shì zhè piàn tǔdì de zǐmín.)
彼は自らこの土地の民だと名乗った。
上天庇佑他的子民。
(Shàngtiān bìyòu tā de zǐmín.)
天はその民を守り助けた。
動詞
「子」を意動的に用いる文語用法。
1
民を我が子のようにいつくしむ。統治者が民を慈しみ養うこと。
📝 文語的用法。「子」を動詞化した意動用法。
为政者当子民如子。
(Wéizhèng zhě dāng zǐmín rú zǐ.)
政を執る者は民を我が子のようにいつくしむべきだ。
古之贤君，子民而不扰。
(Gǔ zhī xiánjūn, zǐmín ér bù rǎo.)
古の賢君は民を慈しみ、これを煩わさなかった。
他以子民之心治理一方。
(Tā yǐ zǐmín zhī xīn zhìlǐ yìfāng.)
彼は民をいつくしむ心でその地を治めた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「子民」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
