台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

走单、走票、不走货

v1
zǒu dān, zǒu piào, bù zǒu huò

短語
(不正取引の手口で)伝票と発票だけを動かし、実際の貨物は動かさないこと。架空取引・空発票の一手法を指す。
📝 “走单、走票、不走货”は虚開発票などの違法行為の典型的な特徴を表す。
这种走单、走票、不走货的做法属于虚开发票。 (Zhè zhǒng zǒu dān, zǒu piào, bù zǒu huò de zuòfǎ shǔyú xūkāi fāpiào.)
この伝票と発票だけ動かし貨物を動かさないやり方は架空発行に当たる。
税务部门查处了走单、走票、不走货的违法团伙。 (Shuìwù bùmén cháchǔ le zǒu dān, zǒu piào, bù zǒu huò de wéifǎ tuánhuǒ.)
税務当局は伝票と発票だけ流す違法集団を摘発した。
走单、走票、不走货是常见的骗税手段。 (Zǒu dān, zǒu piào, bù zǒu huò shì chángjiàn de piànshuì shǒuduàn.)
伝票と発票だけ動かし貨物を動かさないのは脱税の常套手段だ。

⚖️ 類義語との比較

“走单、走票、不走货”は具体的な脱税手口を描写し、行為類型を指す“虚开发票”より状況描写的である。
生成日: 2026/06/03 08:29