動詞
（銃が）暴発する。また、漏電して出火する、話が度を越す。
📝 銃器の暴発、電気の漏電による発火、言葉が過激になる等の意がある。
枪支不慎走火伤了人。
(Qiāngzhī búshèn zǒu huǒ shāngle rén.)
銃がうっかり暴発して人を傷つけた。
电线老化容易走火。
(Diànxiàn lǎohuà róngyì zǒu huǒ.)
電線が劣化すると漏電して発火しやすい。
他们争论时说话走火了。
(Tāmen zhēnglùn shí shuōhuà zǒu huǒ le.)
彼らは議論の際、言葉が度を越してしまった。
⚖️ 類義語との比較
「走火」は銃の暴発や漏電発火を指す、「失火」は火事を起こすことで対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「走火」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
