ネット用語
感情ではなく肉体的欲望だけの関係を指すスラング。「走心（心を通わせる）」の対義。
📝 「肾（腎）」は性的欲望の隠喩。「走心不走肾」のように対比で使う。
他这种人只走肾，不走心。
(tā zhè zhǒng rén zhǐ zǒu shèn, bù zǒu xīn.)
彼みたいな人は体だけで、心は通わせない。
这段关系全是走肾，没感情。
(zhè duàn guānxì quán shì zǒu shèn, méi gǎnqíng.)
この関係は完全に体だけで、愛情がない。
别只顾走肾，也走走心吧。
(bié zhǐ gù zǒu shèn, yě zǒu zǒu xīn ba.)
体ばかりじゃなく、少しは心も通わせなよ。
⚖️ 類義語との比較
「走心」（感情重視）と対になり、肉体本位を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「走肾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
