台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

走台

zǒu tái

動詞
(モデルが)ランウェイを歩く、ステージで動きや立ち位置をリハーサルする。
📝 ファッションショーや舞台の本番前の動線確認・リハーサルを指す。
模特们正在排练走台 (mótèmen zhèngzài páiliàn zǒu tái.)
モデルたちはランウェイのリハーサルをしている。
演出前要先走台一遍。 (yǎnchū qián yào xiān zǒu tái yí biàn.)
公演前にまず舞台の動きを一通り確認する。
走台的台风很专业。 (tā zǒu tái de táifēng hěn zhuānyè.)
彼女のランウェイでの立ち振る舞いはとてもプロらしい。

⚖️ 類義語との比較

「走台」は本番前の動線確認・リハーサルを含む、「走秀」は本番でランウェイを歩くショー全体を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ