𝕏 LINE FB

走形式

                    zǒu xíngshì                

慣用句

形式だけで実質を伴わない、形ばかりで済ませる。

📝 形式主義を批判する語。「走过场」とほぼ同義。

这种评比纯属走形式。 (Zhè zhǒng píngbǐ chún shǔ zǒu xíngshì.)

この種の評価は完全に形式だけのものだ。

学习不能光走形式。 (Xuéxí bùnéng guāng zǒu xíngshì.)

学習は形だけで済ませてはいけない。

整改不该走形式。 (Zhěnggǎi bùgāi zǒu xíngshì.)

是正は形ばかりで終わらせるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「走形式」は形式だけで実質を伴わないこと、「走过场」はその場をやり過ごすニュアンスがより強い。

登録日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「走形式」を他の辞書で調べる (13件)