慣用語
形だけ通り一遍に済ませる、形式的にやり過ごす。
📝 もとは芝居で役者が舞台を横切るだけの場面から。形式主義を批判する語。
检查不能只是走过场。
(jiǎnchá bùnéng zhǐshì zǒu guòchǎng.)
検査を形だけで済ませてはいけない。
这次会议纯粹是走过场。
(zhè cì huìyì chúncuì shì zǒu guòchǎng.)
今回の会議はまったくの形式的なものだ。
评审走过场让人很失望。
(píngshěn zǒu guòchǎng ràng rén hěn shīwàng.)
審査が形式だけで終わり非常にがっかりした。
⚖️ 類義語との比較
「走过场」は形式的に済ませること、「敷衍」はいい加減に対応する意で重なる部分がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「走过场」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
