台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

走秀

zǒu xiù

動詞
(モデルが)ファッションショーでランウェイを歩く、ショーに出演する。
📝 「秀」は英語showの音訳。ファッションショーでの歩行・出演を指す。
她经常为名牌走秀 (tā jīngcháng wèi míngpái zǒu xiù.)
彼女はよく有名ブランドのショーに出演する。
模特在巴黎走秀 (mótè zài bālí zǒu xiù.)
モデルがパリのランウェイを歩く。
这场走秀吸引了众多媒体。 (zhè chǎng zǒu xiù xīyǐnle zhòngduō méitǐ.)
このショーは多くのメディアの注目を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「走秀」は本番のファッションショーで歩くこと、「走台」は本番前のリハーサルも含む点で範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ