台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

走进迷宫

v1
zǒujìn mígōng

動詞句
迷宮に入る。迷路に足を踏み入れる。比喩的に複雑な状況に陥ること
📝 具体的に迷路に入ることと、比喩的に混乱した状態に入ることの両方に使う
孩子们兴奋地走进迷宫开始探险。 (háizimen xīngfèn de zǒujìn mígōng kāishǐ tànxiǎn.)
子供たちはわくわくしながら迷路に入り探検を始めた。
这个案件让侦探仿佛走进迷宫一般。 (zhège ànjiàn ràng zhēntàn fǎngfú zǒujìn mígōng yībān.)
この事件は探偵をまるで迷宮に入ったかのような気持ちにさせた。
一旦走进迷宫,就很难找到出口。 (yīdàn zǒujìn mígōng, jiù hěn nán zhǎodào chūkǒu.)
一度迷宮に入ると、出口を見つけるのはとても難しい。

⚖️ 類義語との比較

“走进迷宫”は迷路に入る動作を具体的に表し、“陷入困境”は困難な状況に陥ることを抽象的に表す。
生成日: 2026/05/31 08:29