台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

祖本

zǔběn

名詞
祖本。ある書物の最も古い版本、もとになった底本。
📝 版本学・書誌学の専門用語。
这部书的祖本已经失传。 (zhè bù shū de zǔběn yǐjīng shīchuán.)
この書物の祖本はすでに散逸している。
学者们一直在寻找它的祖本 (xuézhěmen yīzhí zài xúnzhǎo tā de zǔběn.)
学者たちはずっとその祖本を探し続けている。
现存版本都源自同一个祖本 (xiàncún bǎnběn dōu yuánzì tóng yīgè zǔběn.)
現存する版本はみな同一の祖本に由来する。

⚖️ 類義語との比較

「祖本」は後の諸版本のもととなった最古の版を指す書誌用語。「底本」が校訂・複製の基準とする版を指すのに対し、「祖本」は系統上の源流の版を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ