動詞
だます。あざむく。詐欺を働く。
📝 「欺诈」「诈骗」などの語素。
他用假货诈了不少钱。
(tā yòng jiǎhuò zhà le bù shǎo qián.)
彼は偽物でかなりの金をだまし取った。
你别想诈我，我什么都知道。
(nǐ bié xiǎng zhà wǒ, wǒ shénme dōu zhīdào.)
私をだまそうとするな、何もかも分かっている。
这种骗子专门诈老年人。
(zhè zhǒng piànzi zhuānmén zhà lǎoniánrén.)
この手の詐欺師は専ら高齢者をだます。
かまをかける。探りを入れて本当のことを言わせる。
📝 相手をだまして真実を引き出す意。
我故意诈他一下，他果然说漏了嘴。
(wǒ gùyì zhà tā yíxià, tā guǒrán shuō lòu le zuǐ.)
わざとかまをかけたら、案の定口を滑らせた。
他这话是想诈出我的真实想法。
(tā zhè huà shì xiǎng zhà chū wǒ de zhēnshí xiǎngfǎ.)
彼のこの言葉は私の本音を引き出そうとしたものだ。
警察用话诈他，他就招了。
(jǐngchá yòng huà zhà tā, tā jiù zhāo le.)
警察がかまをかけると、彼は白状した。
⚖️ 類義語との比較
「诈」は「骗」と同じくだます意だが、「诈」はかまをかけて真実を引き出す用法も持ち、書き言葉的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「诈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
