台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

仗势欺人

v1
zhàng shì qī rén

成語
権勢を笠に着て人をいじめる。権力や後ろ盾を頼んで弱者を虐げること。
📝 「仗」は頼る、「势」は権勢。「狗仗人势」に近いが、こちらは人が自ら勢いを頼む。
仗势欺人,横行乡里。 (tā zhàng shì qī rén, héngxíng xiānglǐ.)
彼は仗势欺人し、村里で横暴を働いた。
那家豪门仗势欺人,百姓敢怒不敢言。 (nà jiā háomén zhàng shì qī rén, bǎixìng gǎn nù bù gǎn yán.)
あの権門は仗势欺人し、庶民は怒っても口にできなかった。
做人不可仗势欺人,须以理服人。 (zuòrén bùkě zhàng shì qī rén, xū yǐ lǐ fú rén.)
人は仗势欺人してはならず、道理で人を従わせるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「狗仗人势」が他人の威を借りることを罵る語なのに対し、「仗势欺人」は自らの権勢を頼んで人を虐げる意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ