📝 古語的な表現で、文学作品や詩歌で多く用いられる
渔夫握着棹，慢慢地划着小船。
(Yúfū wò zhe zhào, mànmàn de huá zhe xiǎochuán.)
漁師は櫂を握り、ゆっくりと小舟を漕いでいた。
一叶扁舟，一支棹，漂泊于江上。
(Yī yè piānzhōu, yī zhī zhào, piāobó yú jiāng shàng.)
一艘の小舟と一本の櫂で、川の上を漂っていた。
他放下棹，让船随波逐流。
(Tā fàngxià zhào, ràng chuán suí bō zhú liú.)
彼は櫂を置き、船を波のままに流れさせた。
