動詞
面倒をみる、世話をする、配慮する。
📝 やや書き言葉的・丁寧な語で、好意ある世話を表す。
多谢您一路上的照拂。
(Duōxiè nín yīlùshàng de zhàofú.)
道中いろいろとお世話くださり感謝します。
她无微不至地照拂着老人。
(Tā wúwēi-bùzhì de zhàofú zhe lǎorén.)
彼女は至れり尽くせりに老人の世話をしている。
请多多照拂我的孩子。
(Qǐng duōduō zhàofú wǒ de háizi.)
どうか私の子をよろしくお世話ください。
⚖️ 類義語との比較
「照拂」は書き言葉的で情のこもった世話を表し、「照顾」は口語で広く面倒をみる一般的な語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「照拂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
