台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

肇祸

v1
zhàohuò

動詞
災いを引き起こす、事故を起こす。
📝 書面語で、災難の原因となる行為を指す。
酒后驾车极易肇祸 (Jiǔ hòu jiàchē jí yì zhàohuò.)
飲酒運転はきわめて事故を起こしやすい。
一时疏忽便会肇祸 (Yìshí shūhū biàn huì zhàohuò.)
一瞬の不注意が災いを招くことになる。
他因肇祸而受到严厉处分。 (Tā yīn zhàohuò ér shòudào yánlì chǔfèn.)
彼は事故を起こして厳しい処分を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「肇祸」は書面的に災いを起こす意、「闯祸」は口語的に「やらかして災いを招く」の意。
生成日: 2026/06/20 15:41