台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

罩面

v1
zhàomiàn

名詞
表面を覆う層・カバー面。上塗りや覆いとなる表層。
📝 建築・塗装・工業分野で用いられる。
这层罩面起到防水的作用。 (Zhè céng zhàomiàn qǐ dào fángshuǐ de zuòyòng.)
この覆い層は防水の役割を果たす。
施工时要保证罩面均匀。 (Shīgōng shí yào bǎozhèng zhàomiàn jūnyún.)
施工の際には表層を均一に保たなければならない。
罩面磨损后需要重新涂刷。 (Zhàomiàn mósǔn hòu xūyào chóngxīn túshuā.)
覆い面がすり減ったら塗り直す必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「罩面」は最上部を覆う表層を指し、「涂层」は塗布によって形成された膜状の層を指す。
生成日: 2026/06/03 00:11