動詞
覆いを設ける、カバーを取り付けて設置すること。機械や設備に保護用の覆いを掛けて設置する意。
📝 技術・工事の文脈で使われるやや専門的な語。
工人在机器外面罩设了一层防护罩。
(Gōngrén zài jīqì wàimiàn zhàoshè le yī céng fánghùzhào.)
作業員は機械の外側に保護カバーを取り付けて設置した。
为防尘，设备上方罩设了透明外壳。
(Wèi fáng chén, shèbèi shàngfāng zhàoshè le tòumíng wàiké.)
防塵のため、設備の上方に透明なケースが覆い設けられた。
管线外罩设了保温层。
(Guǎnxiàn wài zhàoshè le bǎowēncéng.)
配管の外側に保温層が覆い設けられた。
⚖️ 類義語との比較
「罩设」は覆いを掛けて設置するという動作を表し、単に取り付ける意の「安装（設置する）」より、覆い被せる側面に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「罩设」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
