台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

照说

zhàoshuō

副詞
道理から言えば、本来なら。
📝 通常の道理や予想を述べる際の前置き表現。
照说他早该到了。 (Zhàoshuō tā zǎo gāi dào le.)
本来なら彼はとっくに着いているはずだ。
照说这件事不难办。 (Zhàoshuō zhè jiàn shì bù nán bàn.)
道理から言えばこの件は難しくない。
照说价格不应该这么高。 (Zhàoshuō jiàgé bù yīnggāi zhème gāo.)
本来なら値段はこんなに高いはずがない。

⚖️ 類義語との比較

「照说」と「按说」はほぼ同義で「道理から言えば」を表すが、「照理」はより理屈を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ