台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhá

名詞
水門。また、電気のスイッチやブレーカー、ブレーキ。
📝 水門・閘門のほか、電気・制動装置にも用いる。
请把电拉下来。 (qǐng bǎ diàn zhá lā xiàlái.)
電気のブレーカーを下ろしてください。
水位太高,要开放水。 (shuǐwèi tài gāo, yào kāi zhá fàng shuǐ.)
水位が高すぎるので、水門を開けて放水しなければ。
自行车的不灵了。 (zìxíngchē de zhá bù líng le.)
自転車のブレーキが利かなくなった。

⚖️ 類義語との比較

“闸”は水門・電気・制動を広く指す多義語で、文脈により“闸门”“电闸”“刹车”と具体化される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ