名詞
1
（擬音語）揚げる音。ジュージューという音。
📝 主に油で揚げる際の音を表す。
油锅里传来炸炸的声音。
(Yóu guō lǐ chuán lái zhá zhá de shēngyīn.)
油鍋からジュージューという音が伝わってきた。
听着炸炸的声响，口水都要流出来了。
(Tīng zhe zhá zhá de shēngxiǎng, kǒushuǐ dōu yào liú chūlái le.)
ジュージューという音を聞いていると、よだれが出そうになった。
動詞
重ね型。主に口語で使われる。
1
（油などで）揚げる。揚げる音を立てる。
📝 「炸」の口語的・擬音的な用法。特に、揚げる音を強調する場合や、子供向けの表現として使われることがある。
妈妈在厨房里炸炸着鸡块。
(Māmā zài chúfáng lǐ zhá zhá zhe jīkuài.)
お母さんが台所でチキンナゲットを揚げている。
小孩子喜欢听炸炸的声音。
(Xiǎo háizi xǐhuan tīng zhá zhá de shēngyīn.)
子供たちは揚げる音を聞くのが好きだ。
油里炸炸的声音真诱人。
(Yóu lǐ zhá zhá de shēngyīn zhēn yòurén.)
油で揚げるジュージューという音は本当に食欲をそそる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 12:04
広告エリア (Detail Footer)
