𝕏 LINE FB

炸

                    zhá                

📚 他の読み: zhá zhà

動詞否定は'不'または'没'。結果補語（例：炸透、炸酥）を伴うことが多い。

1 （油で）揚げる、フライにする

📝 主に北方方言での発音。意味は「zhà」と同じ。

老北京人喜欢炸油条当早餐。 (Lǎo Běijīngrén xǐhuan zhá yóutiáo dāng zǎocān.)

古い北京の人は朝食に油条を揚げるのが好きだ。

过年的时候，家里会炸很多丸子。 (Guònián de shíhou, jiālǐ huì zhá hěn duō wánzi.)

正月には、家でたくさんの肉団子を揚げる。

名詞

1 揚げ物

📝 主に北方方言での用法。揚げた食品全般を指す。

今天中午吃炸，你吃什么？ (Jīntiān zhōngwǔ chī zhá, nǐ chī shénme?)

今日の昼は揚げ物だけど、君は何を食べる？

这家店的炸做得特别好吃。 (Zhè jiā diàn de zhá zuò de tèbié hǎochī.)

この店の揚げ物は特においしい。

⚖️ 類義語との比較

'炸'と'爆炸'：'炸'は動詞で「爆発する、爆破する」という動作を指す。'爆炸'は動詞としても名詞としても使われ、「爆発」という現象そのものや、その結果を指すことが多い。
'炸'と'油炸'：'炸'は「揚げる」という動作。'油炸'は「油で揚げる」という具体的な方法を強調する。

生成: Gemini 2.5 Flash ／更新日: 2026/07/23 10:10 ／ v2 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「炸」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/07/23 10:10 表示中

2026/06/20 15:41 この版を見る