動詞
（病気や疲労の中で）力をふりしぼって体を支える、無理に起き上がる。
📝 方言・口語。“挣扎”とは語順も意味も異なる。
他病着还扎挣着去上班。
(tā bìng zhe hái zhá zheng zhe qù shàngbān.)
彼は病気なのに無理をして出勤した。
老人扎挣着从床上坐起来。
(lǎorén zhá zheng zhe cóng chuáng shàng zuò qǐlái.)
老人は力をふりしぼってベッドから起き上がった。
她累得扎挣不起来了。
(tā lèi de zhá zheng bù qǐlái le.)
彼女は疲れ果てて起き上がれなくなった。
⚖️ 類義語との比較
“扎挣”は弱った身体を無理に支え動かす口語で、“挣扎”はもがき苦しむ意に重点があり区別される。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扎挣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
