📝 日本の「オタク」「引きこもり」文化に由来するネット流行語。男性は「宅男」。
她是个典型的宅女,最爱在家追剧。
(tā shì gè diǎnxíng de zháinǚ, zuì ài zài jiā zhuī jù.)
彼女は典型的なインドア女子で、家でドラマを見るのが一番好きだ。
当宅女也要注意锻炼身体。
(dāng zháinǚ yě yào zhùyì duànliàn shēntǐ.)
インドア女子でも運動には気をつけるべきだ。
周末她这个宅女几乎足不出户。
(zhōumò tā zhège zháinǚ jīhū zúbùchūhù.)
週末、このインドア女子はほとんど一歩も外に出ない。
