台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宅院

v1
zháiyuàn

名詞
庭付きの住宅。屋敷。
📝 母屋と庭・付属建物を含む住居一帯を指す。
这座四合院是典型的北方宅院 (zhè zuò sìhéyuàn shì diǎnxíng de běifāng zháiyuàn.)
この四合院は典型的な北方の屋敷だ。
宅院深深,绿树成荫。 (zháiyuàn shēnshēn, lǜshù chéng yīn.)
屋敷は奥深く、緑の木々が木陰をなしている。
他家的宅院占地很广。 (tā jiā de zháiyuàn zhàndì hěn guǎng.)
彼の家の屋敷は敷地がとても広い。

⚖️ 類義語との比較

「宅院」は母屋と庭を含む住居全体、「庭院」は建物に付随する庭そのものを指す点が異なる。
生成日: 2026/06/20 15:41