台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

这

zhèi
📚 他の読み: zhè zhèi
📖 HSK1 📖 标准1
🔊 口語では zhèi と発音されることが多い(特に量詞が続く場合)。

代詞
📖 「这 (zhè)」と「一 (yī)」が合わさった音。後ろに必ず量詞、または「数詞+量詞」を伴う。
1 この、この一つの
📝 口語で非常に多用される。
这本书我看过了。 (Zhèiběn shū wǒ kànguò le.)
この本はもう読みました。
这几天工作很忙。 (Zhèijǐtiān gōngzuò hěn máng.)
ここ数日、仕事がとても忙しい。
这回可麻烦了。 (Zhèihuí kě máfan le.)
今回は困ったことになった。

💬 慣用表現

这下子
こうなったら、さて、これでは
例:这下子事情好办了。
这会儿
今、ただいま、この時
例:他这会儿不在家。

⚖️ 類義語との比較

「这」は話し手に近いもの(近称)を指し、「那」は話し手から遠いもの(遠称)を指す。日本語の「これ・それ・あれ」の区別とは異なり、中国語は二分法である点に注意。
登録日: 2026/08/23 21:29 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ