台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

这么样

v1
zhèmeyàng

代詞
どうですか、こんなふうに。状態や程度を尋ねたり指し示したりする表現
📝 口語でよく使われる。“怎么样”と同様に使われることもある
你觉得这么样行不行? (Nǐ juéde zhèmeyàng xíng bù xíng?)
こんな感じでいいと思いますか?
事情怎么会变成这么样呢? (Shìqíng zěnme huì biànchéng zhèmeyàng ne?)
どうして事態がこんなふうになったのだろう?
这么样下去可不行。 (Zhèmeyàng xiàqù kě bùxíng.)
こんなふうに続けていてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

“这么样”は近くの状態を指すのに対し、“那么样”は遠くの状態を指す。“怎么样”は疑問に用いる。
生成日: 2026/05/31 08:29