台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhèn

代詞
朕。皇帝が自らを指す一人称。秦の始皇帝以降の天子の自称。
📝 歴史・古典語。皇帝専用の一人称代名詞。
皇帝说:意已决。 (huángdì shuō: zhèn yì yǐ jué.)
皇帝は「朕の意は既に決した」と言った。
乃天子,君临天下。 (zhèn nǎi tiānzǐ, jūnlín tiānxià.)
朕は天子であり、天下に君臨する。
古时只有皇帝才能自称 (gǔshí zhǐyǒu huángdì cái néng zìchēng zhèn.)
昔は皇帝だけが自らを「朕」と称することができた。

⚖️ 類義語との比較

「朕」は秦以降の皇帝専用の一人称、「寡人」は古代の諸侯が用いた謙遜的な自称である。
生成日: 2026/06/03 00:13