名詞
1
（軍隊・スポーツチームなどの）陣形、フォーメーション
📝 軍事用語として古くから使われ、現代ではスポーツ（サッカー、バスケットボール、アメリカンフットボールなど）やゲームの戦術において、選手や部隊の配置・編制を指す。
军队改变了阵型以应对敌人的进攻。
(Jūnduì gǎibiàn le zhènxíng yǐ yìngduì dírén de jìngōng.)
軍隊は敵の攻撃に対応するため陣形を変更した。
教练在训练中反复强调了防守阵型的重要性。
(Jiàoliàn zài xùnliàn zhōng fǎnfù qiángdiào le fángshǒu zhènxíng de zhòngyàoxìng.)
コーチは練習中に守備陣形の重要性を繰り返し強調した。
这个足球队的进攻阵型非常灵活。
(Zhège zúqiúduì de jìngōng zhènxíng fēicháng línghuó.)
このサッカーチームの攻撃陣形は非常に柔軟だ。
2
（比喩的に）配置、構成、組み方
📝 物事の配置や組織のあり方、戦略的な構成などを指す。
公司调整了组织阵型以提高效率。
(Gōngsī tiáozhěng le zǔzhī zhènxíng yǐ tígāo xiàolǜ.)
会社は効率を高めるために組織の構成を調整した。
这次的辩论赛，我们的阵型非常有利。
(Zhèicì de biànlùn sài, wǒmen de zhènxíng fēicháng yǒulì.)
今回の討論会では、我々の配置は非常に有利だった。
⚖️ 類義語との比較
'队形'は主に軍隊や集団の隊列や形状を指すのに対し、'阵型'はより戦略的な配置やフォーメーションに重点を置く。スポーツ分野では'阵型'が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 11:37
広告エリア (Detail Footer)
