台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

振奋人心

zhènfèn rénxīn

成語
人を奮い立たせる、心を沸き立たせる。人々の士気や意欲を高めるさま。
📝 喜ばしく勇気づけられるニュースや出来事に用いる四字表現。
球队夺冠的消息振奋人心 (Qiúduì duóguàn de xiāoxi zhènfèn rénxīn.)
チーム優勝の知らせは人々を奮い立たせた。
他的演讲振奋人心,赢得阵阵掌声。 (Tā de yǎnjiǎng zhènfèn rénxīn, yíngdé zhènzhèn zhǎngshēng.)
彼の演説は人を奮い立たせ、拍手喝采を浴びた。
这项科研突破振奋人心,鼓舞了整个团队。 (Zhè xiàng kēyán tūpò zhènfèn rénxīn, gǔwǔ le zhěnggè tuánduì.)
この研究の突破は人を奮い立たせ、チーム全体を鼓舞した。

⚖️ 類義語との比較

落胆させる「令人沮丧」と正反対で、振奋人心は人の気持ちを高揚させることを表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ