動詞
ぼうっとする。呆然とする。きょとんとする。
📝 「怔住」「发怔」などの形で使われることが多い。
他听到消息怔了一下。
(Tā tīngdào xiāoxi zhèng le yīxià.)
彼は知らせを聞いて一瞬呆然とした。
她怔怔地望着窗外。
(Tā zhèngzhèng de wàngzhe chuāngwài.)
彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。
我一时怔在原地说不出话。
(Wǒ yīshí zhèng zài yuándì shuō bù chū huà.)
私は一瞬その場で呆然として言葉が出なかった。
⚖️ 類義語との比較
「怔」は驚きや戸惑いで一瞬固まる意、「发呆」は何も考えずぼんやりする意、「发愣」は反応できず棒立ちになる意。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「怔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
