台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正本

zhèngběn

名詞
正本、文書・書類の原本。副本に対する語。
📝 契約書や公文書の正式な原本を指す。
合同正本由甲方保存。 (Hétóng zhèngběn yóu jiǎfāng bǎocún.)
契約書の正本は甲が保管する。
请提交文件正本 (Qǐng tíjiāo wénjiàn zhèngběn.)
書類の正本を提出してください。
正本和副本内容一致。 (Zhèngběn hé fùběn nèiróng yīzhì.)
正本と副本の内容は一致している。

⚖️ 類義語との比較

「正本」は法的効力を持つ正式な原本を指し、控えである「副本」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ