名詞
過ちを率直に指摘し、忠告してくれる友人。諫言してくれる真の友。
📝 褒義語。耳の痛いことでもはっきり言ってくれる友人を指し、書面語的な趣がある。
他是我难得的一位诤友。
(Tā shì wǒ nándé de yī wèi zhèngyǒu.)
彼は私の得がたい諫言の友だ。
人生能有一个诤友实属不易。
(Rénshēng néng yǒu yī gè zhèngyǒu shízhǔ bùyì.)
人生で諫言してくれる友を一人持つのは容易ではない。
领导身边需要敢说真话的诤友。
(Lǐngdǎo shēnbiān xūyào gǎn shuō zhēnhuà de zhèngyǒu.)
指導者のそばには真実を言える諫言の友が必要だ。
⚖️ 類義語との比較
「诤友」は過ちを率直に諫めてくれる友を強調するのに対し、「挚友」は心の通じ合った親友、「益友」は自分にとって有益な友という広い意味を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「诤友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
