動詞
否定は「不」または「没有」。目的語は名詞句。
1
（武力や権力をもって）鎮圧する、抑えつける
📝 反乱、暴動、反対運動などを力で押さえつける場合に用いる。
政府出动军队镇压了这次叛乱。
(Zhèngfǔ chūdòng jūnduì zhènyā le zhè cì pànluàn.)
政府は軍隊を出動させて今回の反乱を鎮圧した。
警察迅速镇压了示威游行。
(Jǐngchá xùnsù zhènyā le shìwēi yóuxíng.)
警察はデモ行進を迅速に鎮圧した。
他们试图镇压人民的反抗。
(Tāmen shìtú zhènyā rénmín de fǎnkàng.)
彼らは人民の抵抗を鎮圧しようと試みた。
这次事件没有被镇压下去。
(Zhè cì shìjiàn méiyǒu bèi zhènyā xiàqù.)
今回の事件は鎮圧されずに終わらなかった。
2
（感情や衝動などを）抑える、抑圧する
📝 自分の感情や欲望などを無理に抑え込む場合に用いる。
他努力镇压住内心的激动。
(Tā nǔlì zhènyā zhù nèixīn de jīdòng.)
彼は内心の興奮を抑えようと努めた。
她试图镇压住自己的悲伤。
(Tā shìtú zhènyā zhù zìjǐ de bēishāng.)
彼女は自分の悲しみを抑えようとした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:38
広告エリア (Detail Footer)
