台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhì

動詞
治める、統治する。また病気を治療する、管理する。
📝 多義語で、統治・治療・治水など幅広く用いる。
他立志国安邦。 (tā lìzhì zhì guó ān bāng.)
彼は国を治め民を安んじることを志した。
医生好了他的病。 (yīshēng zhì hǎo le tā de bìng.)
医者は彼の病気を治した。
大禹水的故事流传至今。 (dàyǔ zhì shuǐ de gùshì liúchuán zhìjīn.)
禹が治水した物語は今に伝わる。

⚖️ 類義語との比較

“治”は統治・治療など広範な意を持ち、“管”は管理・取り締まりに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ