台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhì

動詞
ふさがる、つまる、息がつまる。「窒息」「窒碍」などの語をつくる。
📝 単独で使うことは少なく、複合語で用いるのが普通。
烟雾让人感到气 (Yānwù ràng rén gǎndào qì zhì.)
煙で息がつまる感じがする。
有阻塞的意思。 (Zhì yǒu zǔsè de yìsi.)
「窒」にはふさがるという意味がある。
情绪压抑令人心 (Qíngxù yāyì lìng rén xīn zhì.)
感情を抑えつけられると胸がつまるようだ。

⚖️ 類義語との比較

「窒」は気道や物事がふさがる意の字で複合語に多く使う。「阻塞」「堵塞」は通路が物理的にふさがることを指す日常語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ