📝 「金石」は金属と石のことで、最も硬いものの象徴。真心があれば不可能も可能になるという教訓を含む。
只要你坚持不懈，至诚则金石为开，一定能成功。
(zhǐ yào nǐ jiān chí bù xiè, zhì chéng zé jīn shí wéi kāi, yī dìng néng chéng gōng.)
諦めずに続ければ、至誠は金石をも開く、必ず成功できる。
他的真诚感动了所有人，真是至诚则金石为开。
(tā de zhēn chéng gǎn dòng le suǒ yǒu rén, zhēn shì zhì chéng zé jīn shí wéi kāi.)
彼の真心がすべての人を感動させた、まさに至誠は金石をも開くだ。
古人说至诚则金石为开，做事最重要的是真诚。
(gǔ rén shuō zhì chéng zé jīn shí wéi kāi, zuò shì zuì zhòng yào de shì zhēn chéng.)
昔の人は至誠は金石をも開くと言った、何事も真心が最も重要だ。
